Learn which KPIs truly matter to senior leadership and how data-driven insights elevate business continuity from operational necessity to strategic governance.
Cómo planificar la continuidad del negocio ante un brote de viruela símica

Desde mayo de 2022, la viruela símica se ha convertido en una de las nuevas prioridades sanitarias de la OMS, con más de 1,000 casos detectados en 29 países no endémicos… ¡y siguen aumentando! Conozca más sobre cómo considerar el impacto de este virus en su programa de continuidad.
Acerca de la viruela símica
Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), la viruela símica se detectó por primera vez en 1958 entre monos y en 1970 entre humanos. En el pasado, se han presentado casos ocasionales en países donde la enfermedad no es endémica, generalmente causados por viajeros que habían estado en un país donde la enfermedad sí lo es.
En mayo de 2022, se observaron numerosos casos de viruela símica en varios países donde la enfermedad no es endémica. Esto es inusual y la OMS está trabajando con todos los países afectados para fortalecer la vigilancia y proporcionar orientación sobre cómo detener la propagación del virus y manejar a las personas infectadas. Los casos actuales de viruela símica son inusuales, ya que no existe conexión con viajes desde países endémicos ni con animales importados de estos países.
Síntomas de la viruela símica
Los síntomas clásicos de la viruela símica incluyen fiebre, dolor de cabeza intenso, dolores musculares, dolor de espalda, fatiga o baja energía, inflamación de los ganglios linfáticos y erupción cutánea o lesiones en la piel. La erupción generalmente aparece entre uno y tres días después del inicio de la fiebre.
Las lesiones cutáneas suelen ser planas o ligeramente elevadas, pueden contener líquido claro o amarillento y luego forman una costra que se seca y finalmente se desprende. El número de lesiones en una persona puede variar desde unas pocas hasta varios miles. La erupción suele concentrarse en la cara, las palmas de las manos y las plantas de los pies. También puede aparecer en la boca, los genitales y los ojos.
Los síntomas generalmente desaparecen de manera espontánea entre dos y cuatro semanas sin tratamiento. Por ejemplo, en Francia, las personas infectadas deben permanecer aisladas durante tres semanas y teletrabajar si es posible.
Si presenta síntomas similares a los de la viruela símica, consulte a un profesional de la salud.
Los síntomas se han tomado del sitio web de la Organización Mundial de la Salud.
Mejores prácticas de continuidad del negocio en la situación de la viruela símica
Para comprender mejor el impacto potencial de la viruela símica en la resiliencia de su organización, aquí hay algunas buenas prácticas a considerar con su equipo de continuidad. Aunque la OMS no cree que este virus llegue a nivel pandémico, es importante estar atento a la situación y sus posibles impactos en el lugar de trabajo.
Gestión del plan de continuidad del negocio
- Pruebe y valide las soluciones de continuidad que puedan aplicarse, especialmente en relación con la pérdida de personal clave.
- Asegúrese de que sus equipos sean sólidos y multidisciplinarios.
Monitoreo
- Monitoree, documente y comunique cualquier cambio en la situación a los empleados según corresponda.
- Evalúe las medidas de prevención a implementar o reimplementar: desinfección de estaciones de trabajo, registro de asistencia en oficinas, lavado frecuente de manos, etc.
Viajes
- Revise las políticas de viaje según las regiones visitadas.
- Reevalúe la necesidad de actividades o eventos de grupos grandes.
- Revise opciones para considerar o reimplementar el teletrabajo para todos si es posible.
- Informe a los viajeros sobre los pasos a seguir.
Concienciación
- Evalúe la necesidad de comunicación para tranquilizar al personal.
- Si el tiempo lo permite, realice un ejercicio de mesa (tabletop exercise).
- Revise las políticas de recursos humanos que puedan aplicarse.
¿Necesita más información sobre cómo gestionar su programa de continuidad a la luz de la viruela símica?
Contacte a nuestros expertos para recibir orientación personalizada.




